-
1 sedere
1.io siedo, книжн. seggo, tu siedi, egli siede, noi sediamo, voi sedete, essi siedono, книжн. seggono; pass. rem. io sedei, sedetti, tu sedesti, essi sedettero; imperat. siedi, sedete; cong. io sieda, книжн. segga, noi sediamo, voi sediate, essi siedano, книжн. seggano; вспом. essere1) сидеть2) сесть4) быть членом, заседать2. м.sedere in parlamento — быть членом парламента, заседать в парламенте
зад, попа* * *1. сущ.общ. сиденье (стула и т.п.), зад, седалище2. гл.общ. заседать, находиться, сидеть, располагаться -
2 sedere
I непр. vi (e)1) сидетьsedere su / in una poltrona — сидеть в креслеsedere in grembo / sulle ginocchia — сидеть на коленях ( о ребёнке)stare a sedere перен. — сидеть сложа руки / без дела; бездельничатьnon stare mai a sedere — никогда не сидеть / не оставаться без делаmanca / non c'è da sedere — нет мест, нет места, негде сесть2) находиться, располагаться3) заседатьsedere in parlamento — заседать в парламенте, быть депутатом парламента•- sedersiSyn:star seduto, adagiarsi; aver sede / seggio; essere situatoAnt:••mettere a sedere qd — лишить кого-либо должности, снять кого-либо с работыII m1) сидение (напр. стула)2) разг. зад, седалищеpigliare a calci nel sedere — надавать пинков в зад (также перен.)•Syn:•• -
3 sedere
sedére* I vi (e) 1) сидеть sedere a tavola -- сидеть за столом sedere su una sedia -- сидеть на стуле sedere suuna poltrona -- сидеть в кресле sedere per terra -- сидеть на земле sedere in grembo -- сидеть на коленях (о ребенке) mettersi a sedere -- сесть, присесть; садиться stare seduto -- сидеть stare a sedere fig -- сидеть сложа руки <без дела>; бездельничать levarsi da sedere -- встать на ноги dare da sedere -- предложить сесть; усадить non stare mai a sedere -- никогда не сидеть <не оставаться> без дела manca da sedere -- нет мест, нет места, негде сесть sedere a lavorare -- работать сидя siedi un momento -- присядь на минутку 2) находиться, располагаться 3) заседать sedere in parlamento -- заседать в парламенте, быть депутатом парламента sedersi садиться, сесть mettere a sedere qd -- лишить кого-л должности, снять кого-л с работы tenere qd a sedere -- оставлять кого-л без дела sedére II m 1) сидение (напр стула) 2) fam зад, седалище pigliare a calci nel sedere -- надавать пинков в зад (тж перен) prendere per il sedere volg -- надуть (прост) non lasciarsi prendere per il sedere -- не дать себя надуть -
4 sedere
sedére* I vi (e) 1) сидеть sedere a tavola — сидеть за столом sedere su una sedia — сидеть на стуле sedere suuna poltrona — сидеть в кресле sedere per terra — сидеть на земле sedere in gremboda sedere — встать на ноги dare da sedere — предложить сесть; усадить non stare mai a sedere — никогда не сидеть <не оставаться> без дела mancada sedere — нет мест, нет места, негде сесть sedere a lavorare [a scrivere] — работать [писать] сидя siedi un momento — присядь на минутку 2) находиться, располагаться 3) заседать sedere in parlamento — заседать в парламенте, быть депутатом парламента sedersi садиться, сесть¤ mettere a sedere qd — лишить кого-л должности, снять кого-л с работы tenere qd a sedere — оставлять кого-л без делаsedére II m 1) сидение ( напр стула) 2) fam зад, седалище pigliare a calci nel sedere — надавать пинков в зад (тж перен) prendere per il sedere volg — надуть ( прост) non lasciarsi prendere per il sedere — не дать себя надуть -
5 parlamento
m -
6 sedere in parlamento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sedere in parlamento
См. также в других словарях:
Британский парламент — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Коро … Википедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ИСТОРИЯ — Уния Англии и Шотландии. Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии Стюартов эти два королевства находились в личной унии короля. Каждое из них сохраняло собственный… … Энциклопедия Кольера
Британская система наград — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Прогрессивно-консервативная партия Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Консервативная партия. Прогрессивно консервативная партия Канады Progressive Conservative Party of Canada Исчезнувшая федеральная партия Основание: 1 июля 1867 (Конфедерация) Распад … Википедия
Англиканская церковь — так называется государственная церковь в Великобритании и Ирландии. Реформационная по своему учению, она по отношению к культу и церковному устройству занимает среднее положение между протестантской и католической церквами. В отличие от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальполь Роберт — (сэр Роберт Walpole, граф Орфорд) английский государственный человек; родился в 1676 году; учился в Кембридже; в 1700 г. женился на дочери богача сэра Джона Шортера, лондонского лорд мэра, и в 1701 г., после смерти отца, занял его место в нижней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальполь, сэр Роберт — (Walpole, граф Орфорд) английский государственный человек; родился в 1676 году; учился в Кембридже; в 1700 г. женился на дочери богача сэра Джона Шортера, лондонского лорд мэра, и в 1701 г., после смерти отца, занял его место в нижней палате, где … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блэр, Энтони Чарлз Линтон — Энтони Блэр Anthony Blair … Википедия
Блэр, Тони — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блэр. Энтони Блэр Anthony Blair … Википедия
Блер, Тони — Энтони Блэр Anthony Blair … Википедия